Access the Privacy Shield feature and click on the Password Manager.

Here you can access the generator and storage of passwords.