面向互联网和移动计算技术的自然语言处理和机器翻译的研究

张  民

新加坡信息通信技术研究院  研究员

时  间：2012年09月28日(星期五)下午2:00-3:30

地  点：计算机学院会议室(4号楼208)

摘  要：

人类社会已进入互联网时代，互联网对人类生活的各个方面都产生巨大影响。而移动计算技术可以将各个学科和技术有效地整合到互联网中，是目前产业界和学术界研关注的热点。自然语言处理学科研究的是如何使计算机能够理解人类的语言，机器翻译研究的是如何用计算机把一种语言翻译成另外一种语言。在当下全球化的互联网时代，这两项技术已通过各种移动终端整合到互联网中，为人类生活带来全新体验。本报告将讨论这两种技术在互联网时代和移动计算技术的背景下所面临的挑战和机遇，阐述如何能够抓住当前机遇，取得技术和产业上的突破，为人类生活带来全新的体验。

主讲人简介:
  张民，1997年获得哈工大博士学位，1997年至1999年在韩国科学技术大学从事博士后研究，1999年至2000年在L&H Tech Asia Pacific (Singapore)任高级研究员，2001年至2003年在Infotalk   Technology (Singapore)任高级研究主管。2004年加入新加坡信息通信技术研究院，目前任研究员、统计机器翻译组负责人。他的研究兴趣包括机器翻译、信息抽取和检索、自然语言处理和机器学习。他已在国际顶级杂志和会议上发表论文百余篇，主编五本书和论文集。他积极贡献国际学术界，在不同的国际会议担任大会主席和程序委员会主席等职务，目前是新加坡中文与东方语言信息处理学会副理事长、PACLIC咨询委员会委员、SIGHAN常务理事、国际亚洲语言信息处理学报主编、哈工大和新加坡国立大学兼职教授和博导。